1
00:00:19,875 --> 00:00:21,750
Doutor, como você está hoje?

2
00:00:23,375 --> 00:00:24,250
Como está o médico?

3
00:00:32,875 --> 00:00:35,125
Você prepara suas palestras
antecipadamente, doutor,

4
00:00:35,250 --> 00:00:37,916
ou você simplesmente consegue
levante e diga qualquer coisa

5
00:00:38,041 --> 00:00:39,291
isso vem à sua mente?

6
00:00:39,416 --> 00:00:41,016
Bem, eu geralmente tento
estar em um específico--

7
00:00:41,125 --> 00:00:43,500
Eu seriamente levei muito
mais interesse pela natureza, doutor,

8
00:00:43,625 --> 00:00:45,416
desde que você começou
suas palestras.

9
00:00:45,541 --> 00:00:49,375
É engraçado, mas não sei.

10
00:00:50,208 --> 00:00:51,500
Sim, de fato.

11
00:00:51,625 --> 00:00:53,505
Do que você está falando
esta tarde, doutor?

12
00:00:53,625 --> 00:00:55,583
Sobre a vida sexual do pólipo.

13
00:00:57,125 --> 00:00:59,333
Eu acho que eles são todos
pronto, Dr.

14
00:00:59,458 --> 00:01:00,208
Obrigado, Sra. Pratt.

15
00:01:00,333 --> 00:01:02,208
Já vou para lá.

16
00:01:02,333 --> 00:01:03,958
Você me perdoa, por favor.

17
00:01:04,083 --> 00:01:06,000
Certamente, doutor, certamente.

18
00:01:13,791 --> 00:01:18,041
Senhoras, Dr.

19
00:01:27,041 --> 00:01:29,166
Eu me pergunto se você faria
pegue isso, por favor.

20
00:01:29,291 --> 00:01:30,041
Muito obrigado.

21
00:01:30,166 --> 00:01:32,041
Aí está, doutor.

22
00:01:32,166 --> 00:01:34,875
Agora vamos ver, o que temos, uh--

23
00:01:35,000 --> 00:01:37,250
ah, aqui.

24
00:01:41,708 --> 00:01:43,750
Você vai se lembrar em
nossa última palestra

25
00:01:43,875 --> 00:01:46,416
nós abordamos o assunto
de crises emocionais

26
00:01:46,541 --> 00:01:48,250
na vida de esponja.

27
00:01:48,375 --> 00:01:50,541
E vimos quão maravilhosamente
a natureza cuida

28
00:01:50,666 --> 00:01:52,500
dos mil e
uma coisa que

29
00:01:52,625 --> 00:01:59,958
uma esponja deve pensar antes
pode reproduzir outras esponjas.

30
00:02:00,083 --> 00:02:03,125
Também vimos, se você se lembra,
que uma esponja positiva,

31
00:02:03,250 --> 00:02:07,333
se acoplado com uma esponja negativa,
com reproduzir esponjas positivas

32
00:02:07,458 --> 00:02:09,541
e vice-versa.

33
00:02:09,666 --> 00:02:13,541
Vimos também que isso é
conhecida como Lei de Lipscomb,

34
00:02:13,666 --> 00:02:15,583
chamado depois
Professor Lipscomb,

35
00:02:15,708 --> 00:02:17,500
que descobriu bastante
por acidente um dia

36
00:02:17,625 --> 00:02:20,083
na banheira.

37
00:02:20,208 --> 00:02:22,875
Agora esta tarde
vamos assumir certas fases

38
00:02:23,000 --> 00:02:26,500
do emocional e do físico
reações do pólipo

39
00:02:26,625 --> 00:02:32,916
conforme expresso em sua vida sexual,
se você pode chamar isso de vida sexual.

40
00:02:33,041 --> 00:02:36,000
O pólipo, como você sabe,
é aquele minúsculo organismo

41
00:02:36,125 --> 00:02:41,208
que cresce no fundo do mar
e que se parece com um...

42
00:02:41,333 --> 00:02:44,041
bem, você viu o caracol.

43
00:02:44,166 --> 00:02:48,291
Não é exatamente como um caracol,
é menor que um caracol.

44
00:02:48,416 --> 00:02:51,541
Bem, um cachorro pequeno
não é também.

45
00:02:51,666 --> 00:02:53,244
Bem, eu trouxe alguns
das pequenas criaturas

46
00:02:53,250 --> 00:02:55,333
aqui, onde estivemos
usando em laboratório.

47
00:02:55,458 --> 00:02:57,833
E eles podem servir para
mostre o que o irlandês

48
00:02:57,958 --> 00:03:02,083
chamada de natureza da besta.

49
00:03:02,208 --> 00:03:04,333
Bem, eu não pareço
afinal consegui.

50
00:03:04,458 --> 00:03:05,833
Bem, não importa.

51
00:03:05,958 --> 00:03:07,869
tenho algumas fotos aqui
que vou mostrar

52
00:03:07,875 --> 00:03:11,000
você no final da tarde.

53
00:03:11,125 --> 00:03:13,666
Agora, a única maneira pela qual
seu pólipo se parece com outros animais

54
00:03:13,791 --> 00:03:17,083
em tudo é que em certo
períodos durante seu crescimento

55
00:03:17,208 --> 00:03:19,625
ele exibe um
interesse sentimental

56
00:03:19,750 --> 00:03:24,666
em pólipos do sexo oposto.

57
00:03:24,791 --> 00:03:26,541
Agora isso apresenta
um muito complicado

58
00:03:26,666 --> 00:03:30,708
situação, como o pólipo
não tem sexo definido em si.

59
00:03:30,833 --> 00:03:33,833
Isso é, não é nenhum dos dois
uma coisa ou outra.

60
00:03:33,958 --> 00:03:37,958
Com isso quero dizer, o mesmo pólipo
pode ser um menino ou uma menina

61
00:03:38,083 --> 00:03:42,541
de acordo com o que ou
como isso acontece

62
00:03:42,666 --> 00:03:43,746
Como ser.

63
00:03:50,916 --> 00:03:58,208
Como o Dr.-- como o Dr. Hasenholz diz
em seu valioso livro ----

64
00:04:09,333 --> 00:04:12,416
E isso, observe, para um homem
que deu toda a sua vida

65
00:04:12,541 --> 00:04:15,750
para um estudo do assunto.

66
00:04:15,875 --> 00:04:19,875
Agora, essa tendência de mudar de sexo
a qualquer momento, enquanto isso acontece

67
00:04:20,000 --> 00:04:23,458
salve muito o pólipo
de tempo e despesas,

68
00:04:23,583 --> 00:04:26,125
no entanto torna difícil
qualquer análise definitiva

69
00:04:26,250 --> 00:04:28,541
do seu comportamento sexual.

70
00:04:28,666 --> 00:04:30,125
No entanto, o Dr.
Rasmussen e eu fizemos

71
00:04:30,250 --> 00:04:32,708
alguns interessantes
experimentos nessa linha.

72
00:04:32,833 --> 00:04:34,458
E é o resultado
desses experimentos

73
00:04:34,583 --> 00:04:37,666
que eu desejo trazer
diante de você esta tarde.

74
00:04:37,791 --> 00:04:39,591
acho que vou diminuir o
tela agora, Sra. Pratt.

75
00:04:55,916 --> 00:04:56,956
Bem, é mais parecido.

76
00:05:00,083 --> 00:05:03,208
Para estudar o pólipo
de perto, o que

77
00:05:03,333 --> 00:05:05,958
é praticamente a única maneira
você pode estudar um pólipo,

78
00:05:06,083 --> 00:05:08,666
afinal, pegamos um dos
as pequenas criaturas em casa

79
00:05:08,791 --> 00:05:10,500
conosco para viver.

80
00:05:10,625 --> 00:05:12,791
Foi, no
tempo, um pólipo de menina,

81
00:05:12,916 --> 00:05:16,666
então a chamamos de Maria,
depois de Ethel Barrymore.

82
00:05:16,791 --> 00:05:18,958
Ela era inicialmente naturalmente tímida,
mas logo cresceu

83
00:05:19,083 --> 00:05:22,708
acostumado com nossos modos masculinos
e ficou mais parecido com uma criança

84
00:05:22,833 --> 00:05:24,291
dos nossos então como um pólipo.

85
00:05:24,416 --> 00:05:26,452
Embora, é claro,
ela parecia mais um pólipo do que

86
00:05:26,458 --> 00:05:28,291
como um filho nosso.

87
00:05:28,416 --> 00:05:32,000
Foi desta forma que ficamos
capaz de perceber a diferença.

88
00:05:32,125 --> 00:05:33,625
Uh, luzes apagadas,
por favor, Sr. Cassidy.

89
00:05:38,083 --> 00:05:38,833
Isso é bom.

90
00:05:38,958 --> 00:05:39,958
Obrigado, Sr. Cassidy.

91
00:05:42,375 --> 00:05:46,125
Agora aqui está uma foto de
Maria levada quando ela tinha

92
00:05:46,250 --> 00:05:48,416
está conosco há apenas algumas semanas.

93
00:05:48,541 --> 00:05:50,958
Realmente não é muito bom da nossa parte,
tomado, como foi,

94
00:05:51,083 --> 00:05:55,208
quando a luz era fraca e
ampliado cerca de 100 vezes.

95
00:05:55,333 --> 00:05:57,666
Mas pode servir para
te dar uma ideia

96
00:05:57,791 --> 00:06:01,166
de sua personalidade e charme.

97
00:06:01,291 --> 00:06:03,583
Que divertido foi
para vê-la crescer

98
00:06:03,708 --> 00:06:07,375
e sentir que estávamos tendo
uma parte, por menor que seja, dela

99
00:06:07,500 --> 00:06:08,666
desenvolver.

100
00:06:12,000 --> 00:06:13,875
Ao longo de maio nós
decidiu que era

101
00:06:14,000 --> 00:06:15,833
hora de fazer nosso experimento.

102
00:06:15,958 --> 00:06:19,541
Agora tendo a fêmea,
era naturalmente necessário

103
00:06:19,666 --> 00:06:22,708
para fornecermos um homem.

104
00:06:24,708 --> 00:06:28,250
E para isso fomos
para as Bermudas por algumas semanas,

105
00:06:28,375 --> 00:06:30,666
Bermudas sendo um ótimo
ponto de encontro para pólipos.

106
00:06:30,791 --> 00:06:32,333
Agora aqui estávamos nós
sorte o suficiente

107
00:06:32,458 --> 00:06:35,000
para localizar uma colônia do
pequenos companheiros que pareciam ser

108
00:06:35,125 --> 00:06:36,291
em boas condições físicas.

109
00:06:41,250 --> 00:06:42,952
Aqui está a foto
que conseguimos obter

110
00:06:42,958 --> 00:06:46,125
de um grupo de pequenos companheiros
sair por um bom tempo.

111
00:06:46,250 --> 00:06:48,125
Você pode ter certeza de que
os bandidos preguiçosos têm

112
00:06:48,250 --> 00:06:51,791
sua diversão, como quem não o faz.

113
00:06:51,916 --> 00:06:53,916
Foi a partir desta agregação
que nós decidimos

114
00:06:54,041 --> 00:06:56,375
escolher um marido para Maria.

115
00:06:56,500 --> 00:06:59,541
E depois de um exame cuidadoso
sob o microscópio,

116
00:06:59,666 --> 00:07:02,875
decidimos escolher aquele
que você verá o terceiro

117
00:07:03,000 --> 00:07:04,416
da esquerda nesta foto.

118
00:07:04,541 --> 00:07:06,416
Não, agora ele é o quarto.

119
00:07:06,541 --> 00:07:09,458
Agora ele é o quinto, o
quinto da esquerda.

120
00:07:09,583 --> 00:07:12,291
Esse carinha aqui em
a esquina tentou fugir,

121
00:07:12,416 --> 00:07:15,916
mas a câmera estava
rápido demais para ele.

122
00:07:16,041 --> 00:07:19,125
Agora tendo o necessário
masculino para nosso experimento,

123
00:07:19,250 --> 00:07:20,958
colocamos os dois
pólipos em um espaço aberto

124
00:07:21,083 --> 00:07:25,458
atrás do Princess Hotel e
passou a aguardar o desenvolvimento.

125
00:07:25,583 --> 00:07:28,750
Aqui está uma foto tirada apenas
antes do gongo soar.

126
00:07:28,875 --> 00:07:32,208
O da direita é o homem
e à esquerda, a fêmea,

127
00:07:32,333 --> 00:07:33,750
a menos que eu esteja enganado.

128
00:07:33,875 --> 00:07:35,583
Sim, estou enganado.

129
00:07:35,708 --> 00:07:38,291
O da direita
é o masculino, feminino,

130
00:07:38,416 --> 00:07:40,541
e à esquerda, o macho.

131
00:07:40,666 --> 00:07:42,000
Que erro.

132
00:07:44,375 --> 00:07:46,791
Uma coisa incomum sobre
o namoro do pólipo

133
00:07:46,916 --> 00:07:48,708
é a sua restrição.

134
00:07:48,833 --> 00:07:50,875
Um pólipo é apenas um
afinal, pólipo

135
00:07:51,000 --> 00:07:54,166
e tem suas pequenas fraquezas
como o resto de nós.

136
00:07:54,291 --> 00:07:56,958
Eu, por exemplo, não
faça de outra forma.

137
00:07:57,083 --> 00:07:59,500
Mas mesmo assim, o
namoro inteiro

138
00:07:59,625 --> 00:08:02,291
é realizado com um espaço aberto
entre o macho

139
00:08:02,416 --> 00:08:06,625
e mulher de talvez 50
passos, uma medida de pólipo.

140
00:08:06,750 --> 00:08:08,916
O que, de certa forma,
torna difícil para o homem

141
00:08:09,041 --> 00:08:13,416
ser qualquer coisa
mais do que apenas um amigo.

142
00:08:13,541 --> 00:08:16,416
O macho tem uma aparência bastante incomum
forma de atrair a atenção

143
00:08:16,541 --> 00:08:19,333
do sexo oposto, feminino.

144
00:08:19,458 --> 00:08:21,458
Foi o Dr. Rasmussen
quem descobriu isso

145
00:08:21,583 --> 00:08:23,875
durante a temporada de namoro -

146
00:08:24,000 --> 00:08:26,791
a temporada de namoro começa filho
dia 10 de março

147
00:08:26,916 --> 00:08:29,458
e se estende através
no mês de fevereiro seguinte.

148
00:08:35,125 --> 00:08:38,875
Saindo cerca de 10 dias
para revisão geral

149
00:08:39,000 --> 00:08:40,000
e reparos.

150
00:08:45,125 --> 00:08:47,250
Durante a temporada de namoro -

151
00:08:50,083 --> 00:08:53,041
-o macho emite um som estranho,
brilho fosforescente,

152
00:08:53,166 --> 00:08:55,375
algo como um
alfinete de lenço de diamante.

153
00:08:55,500 --> 00:08:58,833
Agora esse brilho deveria ser
muito atraente para a mulher.

154
00:08:58,958 --> 00:09:02,500
E é deslumbrando-a com
sua aparência de elegância

155
00:09:02,625 --> 00:09:05,541
que o homem é capaz
para trazer a senhora ao redor

156
00:09:05,666 --> 00:09:10,583
ao seu ponto de vista.

157
00:09:10,708 --> 00:09:13,375
Para testar os poderes
de observação do macho

158
00:09:13,500 --> 00:09:15,791
durante essas manobras,
fizemos um truque bastante cruel

159
00:09:15,916 --> 00:09:17,500
no garotinho.

160
00:09:17,625 --> 00:09:21,291
Tiramos a fêmea original
por quem ele estava tão freneticamente

161
00:09:21,416 --> 00:09:24,916
piscando seu brilho,
e coloque outra em seu lugar,

162
00:09:25,041 --> 00:09:28,708
mas menos atraente.

163
00:09:28,833 --> 00:09:30,375
Isto parecia
não faz diferença

164
00:09:30,500 --> 00:09:34,500
em tudo para o homem que continuou
para piscar da mesma forma.

165
00:09:34,625 --> 00:09:37,833
Em seguida, tiramos a segunda mulher
e coloque no lugar dela

166
00:09:37,958 --> 00:09:43,083
um pequeno botão,
algo da cor de um pólipo,

167
00:09:43,208 --> 00:09:45,416
seguindo isso com
uma migalha de pão de milho.

168
00:09:48,625 --> 00:09:51,000
Agora, até onde nós
foram capazes de detectar,

169
00:09:51,125 --> 00:09:53,500
esta mudança de pessoal feita
nenhuma diferença

170
00:09:53,625 --> 00:09:57,000
para o homem que continuou
para se esforçar,

171
00:09:57,125 --> 00:10:01,291
ainda tenho a impressão de que
ele estava fazendo uma conquista, mesmo

172
00:10:01,416 --> 00:10:03,333
com o miolo do pão de milho.

173
00:10:05,666 --> 00:10:08,208
Agora, esse pequeno ardil de
nosso, embora tenha provado

174
00:10:08,333 --> 00:10:11,041
que o pólipo masculino é
não é particularmente claro

175
00:10:11,166 --> 00:10:14,750
quanto ao que
é que ele está atrás,

176
00:10:14,875 --> 00:10:18,291
em vez disso, acabar com a nossa
experimento como um todo.

177
00:10:18,416 --> 00:10:21,833
Enquanto o macho,
evidentemente enojado com sua incapacidade

178
00:10:21,958 --> 00:10:26,541
para excitar o botão ou
a migalha de pão de milho,

179
00:10:26,666 --> 00:10:29,125
de repente desistiu
tudo isso como um trabalho ruim

180
00:10:29,250 --> 00:10:32,083
e se transformou em uma mulher.

181
00:10:32,208 --> 00:10:33,791
Agora isso nos deixou
praticamente onde

182
00:10:33,916 --> 00:10:37,333
estávamos em primeiro lugar
sem nenhum macho.

183
00:10:37,458 --> 00:10:39,750
Então o Dr. Rasmussen e
Eu, depois de uma descoberta

184
00:10:39,875 --> 00:10:44,791
uma boa casa nas Bermudas para quê
agora eram nossas duas meninas pólipos,

185
00:10:44,916 --> 00:10:48,250
voltou para a América,
ainda maravilhado com a natureza

186
00:10:48,375 --> 00:10:51,625
maravilhoso pecado de realização
o reino do sexo.

187
00:10:51,750 --> 00:10:55,291
Mas bastante inclinado a
completar nossos experimentos

188
00:10:55,416 --> 00:10:57,333
com algum animal
que leva seu sexo

189
00:10:57,458 --> 00:11:00,958
vida um pouco mais a sério.